Faith in a seed: on the origins of equatorial plasma bubbles