Is the hyperpnea of muscular contractions critically dependent on spinal afferents?