The morphology and dynamics of polymerization-induced phase separation