Simple analytical model for high-partial-wave ultracold molecular collisions