Heterotypic Aβ interactions facilitate amyloid assembly and modify amyloid structure