Multiple-interface coupling effects in local electron-energy-loss measurements of band gap energies