Cardiovascular collapse due to right heart failure following ethanol sclerotherapy: a case report