Endothelial cell and T‐cell crosstalk: Targeting metabolism as a therapeutic approach in chronic inflammation