03 11 17 8 v 1 13 N ov 2 00 3 Broken symmetries and dilepton production from gluon fusion in a quark gluon plasma