Scenario for cold fusion by free quark catalysis