Neurocognitive evidence for cultural recycling of cortical maps in numerical cognition