Near‐surface diagnostics of dripping or delaminating lithosphere