Efficient routing of single photons with one atom and a microtoroidal cavity