Hyperbolic Billiards on Surfaces of Constant Curvature