The ejection of atoms from gold crystals during proton irradiation