Electroless Nickel–Boron–Phosphorus Coatings: Protective and Functional Properties