Assessment challenges in competency-based education: A case study in health professions education