Near-infrared photometry of Galactic planetary nebulae with the VVV Survey