Ventilatory responses during and following hypercapnic gas challenge are impaired in male but not female endothelial NOS knock-out mice