Investigation of solute permeation across hydrogels composed of poly(methyl vinyl ether‐co‐maleic acid) and poly(ethylene glycol)