Local chiral interactions and magnetic structure of few-nucleon systems