Galectin-3 in bone tumor microenvironment: a beacon for individual skeletal metastasis management