Modeling of nursing care-associated airborne transmission of SARS-CoV-2 in a real-world hospital setting