Dataset - Dynamic persistence of intracellular bacterial communities of uropathogenic Escherichia coli in a human bladder-chip model of urinary tract infections