Formation and characterization of methoxy isothiocyanate (CH3ONCS) and methyl cyanate N-sulfide (CH3OCN+–S–) as radical cations and neutrals in the gas phase