Discrete ordinates method in the analysis of the radiative transfer in high intensity discharge lamps