Endocrine Responses of White-Crowned Sparrows to Environmental Stress