Assessment of the elastic response of shale using multiscale mechanical testing and homogenisation