Non-local dielectric screening effects in phosphorene/g-C3N4 heterojunctions