Dynamical evolution of a fermionic anharmonic oscillator