Photoinduced and redox-induced transmembrane processes with vesicle-stabilized colloidal cadmium sulfide and multicharged viologen derivatives