Edge statistics of large dimensional deformed rectangular matrices