Three Years of Monitoring GRS 1758-258: an Extremely Hard X-Ray Source near GX 5-1