Ultra-cold neutron transmission of clear and metal-coated polypropylene windows