Modeling the reflectivity of a sparse monolayer of tenuous particles on a flat substrate at low angles of incidence