Observations and modeling of neutral gas releases from the APEX satellite