Outdoor sound propagation in the presence of atmospheric turbulence: Experiments and theoretical analysis with the fast field program algorithm