Discrimination between two possible reaction sequences that create potential risk of generation of deleterious radicals by cytochrome bc1