Improved estimation of radiated axions from cosmological axionic strings