Underrepresented faculty play a disproportionate role in advancing diversity and inclusion