Recent Advances and Strategies for the Transition‐Metal‐Catalyzed C−H Functionalization of N ‐Nitrosoanilines