Radiative branching ratios for excited states of 174YbF: Application to laser cooling