Poised with purpose: Cell plasticity enhances tumorigenicity