Ferromagnetic resonance of MBE‐grown FeRh thin films through the metamagnetic phase transition