Enhancing clinical learning in the workplace: a qualitative study