Resonance state energies and lifetimes via analytic continuation of stabilization graphs