Inter-surface diffusion of cation incorporation in MBE of GaAs and InAs