Problematic participation: reflections on the process and outcomes of participatory action research into educational inequalities