Hard Tissue Volume Stability Effect beyond the Bony Envelope of a Three-Dimensional Preformed Titanium Mesh with Two Different Collagen Barrier Membranes on Peri-Implant Dehiscence Defects in the Anterior Maxilla: A Randomized Clinical Trial