Resonances in heavy-ion reactions as orbiting-cluster phenomena